sabato 31 agosto 2013

My insta-summer

 Un "breve" riassunto di queste estate tramite le immagine che pubblico frequentemente su Instagram. La mia è iniziata così, con una passeggiata in riva al mare, il sole che iniziava a farsi da parte e la contentezza di poter godere finalmente di un po' di relax con la mia famiglia e le mie amiche; ho trascorso il 70% del mio tempo in giro e avendo sempre avuto l'intenzione di fare un post sulla mia beauty routine (magari presto lo farò), ho dato
un'anteprima di alcuni prodotti che utilizzo quando mi preparo per uscire.
A small summery of my summer through my Instagram pictures. It has begun with a romantic walking on the beach, with the sunset and the happiness for the relax I could enjoy with my family and my friends; I spent 70% of the time outside and because I have always wanted to write a post about my beauty routine (I hope I'll do it soon), I've given a preview of some cosmetics I use when I get ready.
 Prima di emigrare a Milano ero astemia.. a Milano ho iniziato a bere qualcosina una volta ogni tanto.. quest'estate ci ho proprio dato dentro e il Cosmopolitan è senz'altro uno dei miei cocktail preferiti!
Before living in Milan I didn't drink.. in Milan I sometimes drunk something light.. this summer I've drunk almost everyday and Cosmopolitan is one of my favourite cocktails!
 Questo è in assoluto il capo estivo che amo di più!! E' una maglietta acquistata da Zara a maggio (durante le fantastiche giornate di shopping con mamy) e a mio avviso è la fine del mondo: ha il collo decorato da tutti questi diamantini, ha un volume piuttosto largo e rigido e il tessuto è impunturato in maniera tale da formare dei piccoli scacchi su petto e schiena, e dei fiori sui fianchi e parte delle maniche. La adoro!
This is one of the best shirt in my wardrobe; it comes from Zara (bought during one of the shopping day with mummy) and I'm crazy for it: the cleavage is arounded by these little diamonds, it's large and the tissue is sewed to form little chesses on chest and back, and flowers on hips and part of the sleeves. I love it!
 Questa borsa ha i suoi 45 anni, l'ho rubata a mamy che l'aveva a sua volta rubata a mia nonna; è un po' rovinata, c'è qualche riga qua e là, però non è molto evidente. Mi piace troppo, questa sale a Milano con me!
This bag is 45 years old, I've stolen it to my mum and she had stolen at her time to my grandma; there are some lines but they're not so evident. I like this bag so much, it comes with me in Milan!
 Dopo un'intera nottata a ballare è d'obbligo guardare l'alba con una bella brioche in bocca; questa è la vista esattamente di fronte casa mia, bella vero?? Peccato che mi risulta impossibile svegliarmi alle 6 ogni mattina per assistere a questa meraviglia!
After a whole night clubbing look at the sunrise with a good brioche is a must; this is the view in front of my home, it's so romantic and beautiful, isn't it?? Unfortunately it's impossible for me weaking up at 6.00 a.m. everyday to be present at this wonderful thing!
 I miei frutti estivi preferiti: fosse per me, anguria e pesche a colazione, pranzo e cena ogni giorno!
My favourite summer fruits: if I could, I would eat watermelon and peaches or breakfast, lunch and dinner everyday!
 Ormai è diventato un vero appuntamento quello di leggere Gioia!, il mio settimanale preferito, e credo diverrà anche un'ottima scusa per alienarmi dal mondo e da tutti i possibili stress della vita milanese.
Reading Gioia! is a real date now, it's my favourite weekly magazine and I think it will become an excuse to estrange myself from the world and from the other possible stress of my life in Milan.

Questo come vi ho già detto è solo un riassunto, condivido immagini abbastanza spesso e se vi va di guardarne altre cercatemi come antoshdbc e seguitemi :)
Un buon weekend a tutte voi!
This is only a summery, I often share pictures and if you would look others search me as antoshdbc and follow me :)
Enjoy your weekend girls!

1 commento:

  1. che bella la borsa, sembra il vecchio packaging di opium di ysl!

    RispondiElimina